У мамы есть несколько назойливая приятельница – вечная пионерка-активистка. То она продает вещи "отменного качества, цена – ниже рыночной, девочки"; то косметику — "эта масочка просто потрясающая, милочка, вы сразу сбросите 10 лет" (при моих тогдашних 18 мне это показалось несколько диким); то бытовую химию – "вот видишь пятно на джинсах, две капли этого уникального раствора, один раз плюнула, потом растерла – и твои брючки как новенькие... как видишь, это чудо годится даже в полевых условиях". Плеваться на свои джинсы мне совсем не хотелось, да еще и публично, поэтому я тихо исчезала из дома, когда к нам приходила тетя Рита.
Впрочем, от контакта с ней невозможно было спастись, т. к. она специально звонила мне, чтобы рассказать об очередной "потрясающей новинке". Повзрослев, я перестала реагировать на этого монстра сетевого маркетинга, и она, немного пообижавшись, перестала меня мучить... до недавних пор.
"Машулька, ты как там поживаешь-то?" – жизнерадостный голос из трубки вызывал одновременно радость, что у нее все хорошо и раздражение оттого, что мне попытаются сейчас что-то продать. Обменявшись любезностями, я поинтересовалась причиной ее звонка. Оказалось, тетя Рита стала супербизнеследи и занялась страховым делом. Судя по ее рассказу, мне нужно было в срочном темпе застраховывать все свое имущество и себя саму, пока с нами (мной и имуществом) ничего не случилось. "Ты вспомни, как к тебе в квартиру ворвались грабители, они же могли обокрасть тебя!" — взывала к не слишком приятным воспоминаниям тетя Рита. – "Не хочешь квартиру? Так давай застрах[рено]м тебя от несчастных случаев на производстве!". Все было бы замечательно, если бы я работала на производстве.... Чтобы прервать этот бурный поток предложений, я попросила выслать мне коммерческое предложение на электронный ящик. Предложение поступило через 4 дня. В нем относительно четко было расписано какие именно страховые программы предлагала мне новая компания тети Риты.
В конце письма, очевидно, не удержавшись от всплеска эмоций, тетя Рита хотела, видимо, добавить от себя эффектную фразу: "Компания .....* — застрах[рен] свою жизнь навсегда!", но вместо этого в письме значилось: "Компания ......* — затр@хай свою жизнь навсегда!".
Мне хватило этой фразы, чтобы взрываться приступами хохота в самых неподходящих, на первый взгляд, местах. На улице или в общественном транспорте на меня оборачивались удивленные мужчины и женщины, крутили у пальцами у висков дети, досадно морщились почтенные старички...
Но мне было море по колено.
Мне было дико, безумно, невыносимо смешно, когда я видела рекламу этой страховой компании и вспоминала легендарную фразу тети Риты.