Несколько лет назад моей соседкой была замечательная женщина, подрабатывавшая корректором в одной из газет бесплатных объявлений
(Н. К. , здравствуйте! ). Но, некоторые категории объявлений, таких как РАБОТА НА ДОМУ, были платными.
Соответственно ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР спустил директиву — размещать такие объявления в оригинальном варианте (без жёсткой редакции, в рамках цензуры).
...
Выхожу как-то покурить на площадку, и вижу Н. К. в состоянии лёгкой истерики. Интересуюсь, что случилось. Трясущейся рукой она протягивает мне черновой вариант послезавтрашней газеты. После нескольких попыток она указывает мне на объявление со следующим содержанием:
"Вяжу из шерсти заказчика. Тел. : ... .".
Теперь уже два индивидуума становятся потенциальными клиентами "весёлого дома".
Веселье продолжалось до тех пор, пока мы совместными усилиями посчитали, сколько особей мужского и женского пола надо выстричь, чтобы в итоге связать пару носок... Дальше наши силы иссякли.
...
Среда. Покупаю газету. В разделе РАБОТА НА ДОМУ читаю вышеупомянутый текст (без купюр).