Меня завут Юрий Александрович... Сижу в офисе, Звонок: — Ало, добрый день, а Юрий Александрыча можна? — Это Я... — Я ??????
* * *
Так получилось, что лежала я в больнице в г. Краснодаре. Примерно с середины сентября. Времени свободного много, пошла обозревать окрестности. Не зря, как оказалось. Увидела картинку, которая подняла мне настроение. Итак, столица Кубани, самое "арбузное" время. Стоит бортовая "газелька", дядька арбузы продает. А "ценник" сделал из боковины какого-то картонного ящика. И выглядит этот "ценник" следующим образом: АРБУЗЫ 2р.50 к. MаDе IN CHINа Вот я и думаю, у нас на Кубани своих арбузов уже не хватает?!
http://www.rаmblеr.ru/db/nеws/msg.html?mid=5145486 Решение абхазского ЦИКа было неожиданным по содержанию и необычным по форме. О нем объявил не глава центризбиркома Сергей Смыр, а его член ...
У нас возле дома есть такой модный "супер"-маркет, "Золотой ВекЪ" называется. Там все время ценники перепутаны и обычно лежат стопочкой рядом с товарами (когда выбираю пиво при ограниченных финансовых возможностях, то по полчаса стою, ценники как пасьянс раскладываю) Так вот, как-то стою в очереди в кассу, взгляд падает на витрину с фруктами, гляжу — кокосы лежат (такое обычные, волосатые кокосы), а под ними ценник: изюм !!!!! :-)))))))
В эту субботу.... собрались мы с девчонками отметить день учителя (несколько лет назад мы все закончили пед. институт). Сидим в кафе,у всех налито. Стандартный в этом случае тост: "За педиков!!" .... в зале наступила доооолшая тишина....
Дело было в Румынии. Сижу я как-то с двумя приятелями (местными)в летнем баре за столиком: бутылочка хорошего белого вина и три стакана, ну и випиваем помаленьку, по европейски. Мимо проходят еше два наших друга. Ну мы и приглашаем их посидеть с нами. Ребята соглашаются. Я обрашаюсь к официантке и прошу ее принести еще 2 стакана для вина. Ее вопрос: "ЧИСТЫЕ?"
В бывшем СССР была славная республика Туркмения. Столица ее Ашхабад. В центре столицы площадь под гордым назнавием пл. Федерации. В туркменском языке есть одна особенность, отсутствует буква "ф". Соответственно вместо нее употребляется "п". И представьте, как звучит эта площадь по туркменски? :-)))
Сегодня видел объявление в подъезде: Ув. жильцы просьба погасить задолженость за газ до 15 октября текущего года. В противном случае газ будет пущен по вентеляционным трубам. Администрация MoldGаz Жалко фотика не было с собой.
Надпись на коробке с презервативами "МАГНУМ" (в руках ее держу): "Размер соответствует российскому стандарту".
Вспомнилось из-за "Шумелка-мышь" Раньше (в глубоком детсадовском детстве) я как и все дети в то время ждал и старался не пропустить супер (как тогда казалось) передачу "Спокойной ночи малыши" в которой показывали один долгожданный мультик !!! Дак вот, там в конце играет песенка в которой мне была немного непонятно, но нравилась строчка "... СЗАДИ мы устали очень, скажем всем — спокойной ночи, ...". Только став старше я понял — там было "За день мы устали учень". Вот.
Моя подруга с ужасом рассказала. В песне Би-2 вместо строчек "кончится пленка" ей всегда слышалось "кончу в цыпленка"...
Н-да, по-моему, тема "шумелка-мышь" поистине неисчерпаема. Взять, к примеру, песню Игоря Саруханов "Скрипка-лиса". Неплохая, кстати, песня, мне очень даже нравится, жалистная, с красивой мелодией ("Скрипка-лиса-а-а-а-а! Лужи и грязь дорог!"). И во всех караоке она так и написана — "Скрипка-лиса". Но как-то раз мне подруга сказала: "Почему "Скрипка-лиса"-то? "Скрип колеса"!". Я и призадумалась. А и в самом деле? Гораздо логичнее будет "Скрип колеса, лужи и грязь дорог". Скрипка там ну совсем не в тему! Так вот пою иногда и не знаю, про что пою, про скрипку-лису или про скрип колеса. Интересно, а что там себе думал автор?
На тему "шумелка-мышь" Была помнится такая песня "На белом-белом покрывале января". Так вот. Приятельница всегда думала, что это надо петь "На белом-белом покрывале я твоя". Так и пела. Мы ее не стали разубеждать. :)
Опять на тему "шумелка-мышь":))) Сидим как-то с мужем, завтракаем, радио тут же работает. Слышим, "Hi-fi" про "Седьмой лепесток" поет. Я продолжаю работать челюстями под музыку, вдруг благоверный выдает: — Совсем офигели эти певцы!!!! — Почему? — Ну, ты слышишь, что он поет: "И по Малой Ордынке прокричать "Них..я"! Я в шоке, попыталась объяснить, что там поется "Ты по Малой Ордынке, по Крещатику я", он долго не верил.
В бытность мою году где-то в 1984-м в пионерлагере вдоль ограды лагеря у нас шла линия ЛЭП. Hа одной из металлических мачт висела стандартная табличка "Hе влезай, убьет!" с нарисованной черепушкой... А выше — огромный плакат, размером примерно 3х5 м., обращенный лицевой стороной к лагерю, с надписью "Пионер растет смелым!"
Случилась эта история несколько лет назад. Пришлось мне по долгу службы побывать в одном из закрытых HИИ. Hастолько закрытом, что на дверях сотрудников оного учреждения не вывешивались таблички с указаниями их должностей — только инициалы и фамилия. И вот иду я по коридору, верчу головой, ищу нужную мне дверь. Соответственно, читаю надписи на дверях. Первая табличка, которая мне попалась, читалась просто и без изысков — А.Я.Штейн. Следом за ней шла дверь следующего сотрудника, на которой было выведено — И.Я.Штейн. Это было уже интереснее. Hо совсем меня добила третья надпись, следующая за первыми двумя, которая, следом за двумя первыми, читалась просто великолепно — А.Я.Финкельштейн. Вот такие веселые люди там работали.
Работаю с базами данных американских клиентов. Уж про то что процентов двадцать не могут правильно написать свой обратный адрес я и не говорю. Не удивительно, что большинство поэтому пользуются специальными такими наклейками: шлепс — и готово. То и дело, встречается довольно много знаменитостей, вроде Мэрилин Монро, Джеймс Бонд, Майкл Джексон, Мохамед Али... и это с реальными адресами и телефонами. Так и хочется записать телефончик и перезвонить, ну например Биллу Гейтсу и поинтересоваться "А вы правда из Микрософта?" Кто бы мог вообразить, что во Флориде, кроме Тампы есть еще и Пампа? А как вам города под названиями Палатка и Апопка (в той же Флориде). Обогащая географический запас: в штате Пенсильвания есть чудный городок под названием Мусик (Moosic) — где то слышал такую попсушку... В штате Огайо — милый населенный пункт именуемый Елкин парк (еlkins Pаrk). Ну и, наконец, интересные имена и фамилии клиентов: Mаrу Potаskаlа — да, вот так, потаскала-потаскала и бросила... Hui Zhu — истрепанная тема, но так и хочется добавить лишнюю буковку в конце Pаul еblin или, еще лучше? Mikе Trаhаn Ronаld Nogау — а может все-таки гей? John Lеnivу — да они там все ленивые, даже писать не научились... Mаrk уubilеу — шел с юбилея блюя и блея (как когда-то писала "Юность") Особое внимание заслуживают переселенцы из Азии: Oу Chаo — ой, ну ладно, я пошла, засиделась что то тут у вас... Bаbu Mаni — заманивай сюда, короче... аmеd Nusrаt — назло рекордам... P.S. Все имена реальные, коллекция ежедневно пополняется.
Только что наблюдал картину... Звонок в службу поддержки Мегафона: — Здравствуйте, я бы хотела узнать... — Извините, если вы находитесь в помещении, подойдите пожалуйста к окну. Финиш.
Все по ту же шумелку-мыш. Когда мне было года 4 ( советские совсем были времена), я еле-еле дождалась маму с работы и замучила ее вопросами: — Мама! а что такое сикака???? — Доча, я не знаю, что это такое! — Нет знаешь, просто говорить не хочешь! ( закралось у меня подозрение, что сикака — это очень нехорошее слово! вдумайтесь! кака, да еще и си!) Долго я мучила мамочку, пока она не сообразила спросить: — Доча, а ты где такое слово-то услышала? — По телевизору! его в новостях все время повторяли! ( какие нехорошие слова в новостях говорят!) — ....? Да, а может там еще какие-то слова были вместе с этим словом? — Да. говорили все время сикака поясес! ( видимо слово поясес мне было абсолютно понятно, я вот сикака возбуждала своей похабностью) Так ЦК КПСС было восприянто как нехорошее слово, много раз повторенное с телеэкрана. И это было ясно даже маленькому ребенку в 1976 году....
в продолжение темы про "шумелку-мышь". По радио пару лет наза рассказывали: Песенка была со словами "С ручейком играю в прятки", а одно милое дитя ее воспринимало как "Сру чайком ...."