Из инструкции по применению лекарства для нормализации желудка.... "....МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — При появлении беременности немедленно обратиться к врачу...."
* * *
Есть у меня товаришь Егор — напарник по работе, вид у него мягко сказать зэковский, но парень нормальный. Так вот нужно было однажды зайти к одному человечку, забрать бумаги. Заходим в кабинет, а там совещание: все в пиджаках, пишут что-то — серьезные люди. Я тихо забираю что мне нужно и никто на меня не обрашает внимания. А Егор неожиданно увидел, что среди этих "больших шишек" сидит его старый приятель. Ну обрадовался, дАрова, как живешь и все-такое. Все внедоумении. Тот тоже: давно не виделись, как дела, рад побалтать, но, извини, совещание. Уходя из кабинета, говорю: "Не знал, что ты знаком с Николаем" (я почти всех их знаю), на что Егор на весь кабинет — "Да ты что! Мы с ним 3 года отсидели...!" — Уже закрываю за собой дверь и вижу у всех просто офигительные выражения лиц 8-0! А Егор продолжает: "... за одной партой с 10 класса !". Но они это уже не слышат :).
Пришел однажды на базар, карбюротор покупать. Подхожу и говорю: — А если вдруг карбюратор окажется поломанным, что мне его обратно нести и вы его мне поменяете? На что продавец мне отвечает: — Бывали случаи, что никто обратно не приносил...
Заглянул вот на сайт Евразии (http://еurаsiа.org.ru) и вдруг увидел одну ссылку — привожу дословно: "Отзывы пользователей о власти и провайдерах (включен антимат)" Антимат, а то как же! :)
Лет этак 10 тому назад жила я в славном студенческом городе Томске. И история оттуда родом. Роботала я на электроламповом заводе. В народе его само собой окрестили "лампочкой". И вот ловлю, значит, я тачку — ну очень тороплюсь на работу, открываю дверь, сажусь... Едем...Водитель меня и спрашивает: "Куда, мол, ехать-то?" А я ему так небрежно: "Да мне до лампочки!!!!!!!" На что водитель философски заметил: "А мне тем более........."
Есть в славном городе Киев Лукьяновская тюрьма, она же крупное промышленное предприятие, изготовляющее, в-частности, картонные коробки. В те времена я работала секретарем в фирме, которой эти коробки были сильно необходимы для производственных нужд. Так вот однажды звоню я начальнику цеха (в Лукьяновской ТЮРЬМЕ)и происходит такой диалог: —Лукьяновская тюрьма, слушаю —Здравствуйте, Ивана Ивановича можно —Нет его. Он поехал ножи для гильотины точить ... Приспособление это такое — картон им режут...
Вчера прочла объявление: Большими буквами — Вход в интернет — и тут же буквами помельче — 300 м от метро Измайловский Парк.
Я работаю в центре интернет в так называемом классе открытого доступа, к нам ходят школьники и для регистрации приносят школьные справки, а иногда и другие документы. Но сегодня был особенный случай. Пришел мальчик и принес справку из Городской детской клинической больницы №3,что, в общем-то, уже смешно. Но это еще не все, вот текст справки: Справка дана Васильеву Косте в том, что он здоров, спортивную секцию (интернет) посещать может. Жаль что я не присутствовал, хотелось бы видеть чем таким спортивным он занимался в нашей секции. PS: моя должность теперь — тренер интернета.
Тут с мужем были на представлении в концертном зале гостиницы "Космос" У гардероба весит замечательнейшее объявление. Ну в начале как обычно — "За оставленные документы и деньги администрация ответственности не несет". А в конце в скобках помельче приписка — "За утерю жетона штраф — 5 долларов. При оплате наличными взнимается налог с продаж в размере 4%".
Вчера моя подруга (П.) рассказала, как она накануне сходила на прием к врачу-гинекологу (В.) в обычную районную поликлинику. Врачом оказалась женщина лет сорока пяти. Она пару минут слушала рассказ подружки на тему "что болит", и вдруг прервала ее следующим вопросом: В. — Вы вообще как предохраняетесь? П. — Ну там презервативами, оральными контрацептивами. В. — В вы пейте Марвелон (есть такие таблеточки)! Только коробочку от него не выбрасывайте, а принесите мне, я ее отправлю в фирму, которая этим марвелоном торгует, нам будильник дадут! Занавес.
Из серии "нарочно не придумаешь" — но сперва анекдот "в тему": Приходит мужик в филармонию, говорит: "Вот, дескать, хочу с концертами выступать, песню исполнять". — А как песня-то называется,- спрашивают его. — "Эх, е# твою мать". — М-да... Знаете... Все, конечно, хорошо... Только вот одно замечаньеце есть. — Какое? — Вы вот это свое "эх" уберите — цыганщиной, знаете ли, попахивает... Вот. Так, к чему это я? — К тому, что сегодня вместо давненько доставшего меня резидентного переводчика Сократ97 (не давал 98-м виндам нормально выключаться — я полгода бился, пока вычислил причину!), поставил... тоже Сократ97, только версия 303. Все классно встало, функциональность получше, ну, думаю, обкатать надо. Набираю (в ноутпаде — Сократ буфер перводить умеет) незатейливое "f@ck уou" (кстати, рекомендую эту фразу для теста переводчиков — уж если ЭТО переводит — ... значит, хороший переводчик. ;) ), жму "хоткей" — появляется окошко с переводом, все как положено... Но, видимо, словари еще не до конца загрузились ("на бис" этот эффект больше не появлялся) — перевод выглядел как "Трахните To уou"... Цыганщиной попахивает... :)))
В пятницу заходил к своей знакомой, она торгует косметикой аvon. Ну естественно она подсовывает мне прайс что бы я выбрал что-нибудь для своей невесты. Я листаю прайс и натыкаюсь на знакомое слово red аLеRT...Естественно, смотрю туда где что-нибудь написанно про red аlеrt...Оказывается это .... губная помада, ну дадно думаю..там на девушку с этой помадой нужно встречать во всеоружии (танками :) ), НО это еще не все. Под названиями есть их перевод..так вот после перевода я был в шоке с минуты две....АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК!!! ==8-0
На витрине в кондитерской среди множества прочих вкусностей стоит красивенький такой тортик в форме сердца, весь в розочках их крема. Среди розочек надпись красным повидлом "I lovе уou" Назывался тортик.... "Дездемона"
Было это, если не ошибаюсь, в 1976 году. Чемпионат мира по хоккею в Польше.За команду хозяев играет форвард по фамилии Йобчик. Бедный Озеров (был такой комментатор)и так, и этак, потом наловчился и стал говорить нечто вроде:"Польский форвард с труднопроизносимой фамилией"
Сам видел. На "Березовой роще", города Новосибирска, открылась православная церковь. Ну, как всегда, агитации, поп ходит по больницам, и прочее... И на заборе этой самой церквушки стоит нечто, наподобие плаката, на металлических трубах. Нарисован телевизор, перечеркнутый двумя красными линиями, и надпись: "Православный! Выключи дебилизатор!" Не знаю как вам, но мне это показалось забавным. И ведь они правы... В последнее время там кроме сериалов и политики — ничего не показывают.
Стряслось это со мной в прошлое воскресенье. У нас около дома кавказцы торгуют арбузами и дынями. И вот решили мы с супругой приобрести небольшой экземпляр полосато-зеленой ягоды, именуемой в простонародье арбузом. Подхожу я значит к этой торговой точке (Небольшое отступление: многие знают, что арбузы делятся на "мальчиков" и "девочек", последние, т.е. "девочки", надо заметить гораздее более вкуснее, чем "мальчики" и в 99,9% случаев просто сахарные). На вопрос торговца типа "Чего нада дарагой?" отвечаю: — Мне, пожалуйста, девочку, только не большую. — Э-э-э, дарагой! Дэвочки у нас очэн рэдко бывают. Давай я тебе лучше арбуз хкарочий виберу! Занавес.
Недавно вот прочитал в рассылке новостей законодательства..... ПРИКАЗ ФЭК РФ N 52, Федерального долгового центра при Правительстве РФ N 101 от 04.09.2000 "О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ АРЕСТОВАННОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ОРГАНИЗАЦИЙ — ДОЛЖНИКОВ — СУБЪЕКТОВ ФЕДЕРАЛЬНОГО (ОБЩЕРОССИЙСКОГО) ОПТОВОГО РЫНКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ (МОЩНОСТИ)" ("Информационный бюллетень ФЭК РФ", N 17, 11.09.2000) ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФЭК РФ от 19.09.2000 N 50/3 "О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ НА ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД 2000 — 2001 ГГ." ("Информационный бюллетень ФЭК РФ", N 19, 10.10.2000) ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 12.10.2000 N 775 "О ПОРЯДКЕ ПРИЕМА ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В АСПИРАНТУРУ И ДОКТОРАНТУРУ РОССИЙСКИХ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ, НАУЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ" ("Российская газета", N 200, 17.10.2000) ГТК РФ от 04.09.2000 N 01-06/25265 "О ВВОЗЕ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ СТАРЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ШИН"
Отдыхали мы с женой этим летом в Крыму. И как-то, совершенно случайно, стали свидетелями одного диалога между мужчиной (М) и женщиной (Ж) лет по 30-35: Ж. – Ты фотопленку купил? А то на этой всего два кадра осталось. М. – Купим, не проблема. К тому же у нас еще пленка с работы есть, почти пустая. Всего 4 кадра отснято. Ж. – А что на ней? М. – Точно не помню. По-моему два "дорожных" и два трупа. ... Вот у людей работа.
-Ну вы знаете, наверно, какие сейчас в Москве дороги. Широкие, гладкие — песня! Спасибо нашей дорогой мэрии! :)) (И нам с тобой, уважаемый налогоплатильщик!) Как правило, открывают новые участки к знаменательным датам, например: выборам, Дню города и т.д. "Ну без помпы никак!" :)) И вот в этом году, после Дня города, лечу на авто по новой эстакаде на Просп. Мира. "Красота! Великолепно! А какая скорость! Грудь переполняет восторг от такой трассы и гордость- ведь можем же!".. И тут замечаю в своем крайне левом ряду несовсем закрытый люк. (уворачиваюсь!) А над ним огромное полотнище через все ряды новой трассы: "СТРОИТЕЛИ — МОСКВИЧАМ!"..
У моей супруги фамилия белорусского происхождения — Говсь. Она говорит, что еще не было случая, чтобы ей не пришлось диктовать фамилию по буквам, будучи опрашиваемой на предмет записи данных в какую-нибудь анкету или иного рода бумажку. Однажды она в очередной раз продиктовала свое наследие предков по телефону. После некоторой паузы, видимо, пытаясь осмыслить появившуюся на листе бумаги надпись, на другом конце спросили: — А куда ударение делать?