Перлы рекламы

История моя. Школьные годы, урок английского. Я перевожу текст на русский, стою у доски: "... на этом совещании присутствовала комиссия из шести человек с пятью членами ...". Училка, еле сдерживая смех: " А что с шестым?" Я: " А шестая была женщина". Урок был сорван.

Было это на 30-м заводе, про коммунистах, тогда делали вид, что работают и в ночые смены.

Так вот, в ночную смену, поддатый работяга сразмаху сел на торчащий гвоздь. Ну, а поскольку был здорово во хмелю, то не обратно рванулся, как сел, а вперед, а в результате вырвал себе из musculus gluteus кусок мяса.

Притащили его друзья в медпункт, а там старая санитарка (еще из фронтовичек)сделала очень грамотно первичную обработку раны, вызвала скорую из Боткинской, что рядом за забором, и села писать препроводиловку. И вот тут задумалась, как бы написать диагноз по-научному?

Ну и накарябала: "рваная рана в правое ПОЛУЖОПИЕ".

Потом этот диагноз на долгие годы стал легендой Боткинки.

У меня приятельница, кстати - тож Юлей зовут, хозяйка ресторана китайской направленности. . Так они недавно нового шеф-повара припёрли, он по-русски пока "ни бум-бум". Ну, кой чего уже нахватался.Так вот. .

По их этикету , некоторые блюда клиентам должен подавать сам шеф-повар. Приглушается свет и музыка, и в окружении поварят этот самый китаец торжественно несёт чего-то там. . Ставит на стол посудину, самолично раскладывает по тарелкам и ждёт, когда трапезничающие вкусят. .

После того, как первый кусок проглочен, он доверительно склоняется к столу и спрашивает: "за[ши]бися?" Причем, с характерным китайским говором. Я не присутствовал при сём, но персонал рассказывал, что поперхнулся весь зал.

Когда потом в подсобке у ни фига не понимающего повара спрашивали, где он уже успел нахвататься русских крепких слов, то он через переводчика пытался объясниться: "Ну, ведь по-русски это означает "высший класс", не так ли???

Ну, что сказать после этого...

Дело было в Торонто. Купив телевизор, выставил на Маркетплэйсе старый. Честно описал состояние и назначил смешную цену. Как десять арбузов. И тут же пожалел об этом.

Потому что предложения посыпались в первую же секунду. За пару часов их было больше сотни. 99 из них были Ахметы, Омары, Али, Анвары, Аббасы и прочие Заиры.

Содержание сводилось к фразе "Эй, еще продается? Давай дешевле, а? " Самое смешное было: "Я в 10 минутах от твоего дома. Возьму за половину! " Но адреса я-то не давал...

На ночь пришллось телефон отключить. А потом отвечать только на конкретные вопросы.

Днем появился вменяемый покупатель. Азим, конечно. Который действительно приехал, посмотрел, и забрал.

А когда я спросил об этой багдадской карусели, тот весело сказал:

- Нам, восточным людям здесь скучно. Мало событий. Все, что остается - это покупать и продавать. И долго-долго торговаться.

- Так что, ты завтра продашь этот телек?

- Какой завтра? Уже час, как стоит на Киджижи (местный Ebay)!

Иванова и Леонова пришли к финишу одновременно, но у Ивановой грудьсзади.

(Объявление на стадионе)

"Мaйский чaй", окaзывaется, "соврaн и упaковaн в Индии",что позволило судить о неслыхaнной рaннее честности фирмы.

Однажды я отдыхал на море в Турции. По вечерам в отеле устраивалась детская дискотека, где детей ставили в кружок, водили паровозиком и так далее. Для этого в отелях обыкновенно существуют специальные люди, которые называются новым словом "аниматоры" – то есть, если перевести буквально, одушевители, или воодушевители. В сущности, это то, что раньше называлось по-русски массовик-затейник. Забавно, однако, что даже людям, которые никак не могут выучить слово "аниматор" – ну как это, как это... ама... амин... все равно никогда не приходит в голову сказать массовик-затейник – ассоциации совершенно другие. Задача аниматора на международных курортах осложняется тем, что аудитория там обычно разноязычная. Ну, в нашем случае все было не так плохо: детки говорили всего на двух языках – по-русски и по-немецки.

И все-таки задача оказалась для аниматора непосильной. Его познания в немецком языке, видимо, ограничивались фильмами о войне. И вот дети собрались в кружок, родители в умилении смотрят на своих чад из-за столиков. Аниматор вещает в микрофон: "Так, детки, все подняли ручки!" Но ему еще надо сориентировать немецких детей, и он не находит ничего лучшего, как завопить: "Hande hoch!" Немецкие родители поперхнулись пивом, зато русские дружно отозвались: "Гитлер капут!"

Посетил тут некую кафешку...сижу, изучаю менюдохожу до последней

страницы:

1. Разбить рюмку - 20р.

2. Разбить фужер - 30р.

и т.д. перечислена вся посуда включая пункт с расценкамина погнуть вилку но

финал меня вообще срубил:

40. Испачкать скатерть - 30р.

41. Непроизвольный отказ от пищи - 100р.

Купил дуршлаг. Фраза, написанная в правилах по эксплуатации, погрузила меня в глубокие раздумья:

"Без воды на огонь не ставить! ".

Поезд Москва-Самара. Где-то в середине пути входит коробейник.

- Хрусталик!!! А вот кому хрусталик!!! Есть недорогой!!!

Из купе высовывается злая заспаная рожа.

- Мужик, а яблоко есть у тебя?

- Какое яблоко?

- Какое-какое! Глазное, [м]лядь!!! Еще будешь так орать, я твой хрусталик тебе в ж#пу засуну, будешь себе толстую кишку разглядывать!!!

Кражу 17 рублей денег у Григорьева я совершил необдуманно, в погоне заводкой. Прошу меня простить. А Григорьева на вашем месте я бы привлек кответственности за издевательство, так как я уже неделю хожу к нему слитром, а он притворяется непьющим и не хочет забирать обратно своезаявление.

Пару дней назад, в телевизионном интервью, один из кандидатов в депутаты произнес следующий перл:

- ... Потому что я чувствую в себе силы и ПОТЕНЦИЮ, которую хочу реализовать в Верховной Раде.

<Наталья> Почему-то в последнее время все чаще вспоминаю фразу, которую прочитала в статье одного вуза (речь шла о стипендии для определенной категории студентов):

"Если ты сирота, инвалид или просто талантлив... "

Смотрю рекламу, где дети злонамеренно пачкают нелюбимую рубашку, и мамке относят, типа выкидывай. исходя из опыта своего детства рефлекторно жду не тетю с пачкой Ваниш, а папу с пачкой пи%дюлей.

Навеяло выпуском новостей:

Берут интервью у Марио Скарамела по поводу смерти Литвиненко.

Голос за кадром:

- Да, анализы показали что у Литвиненко доза облучения превышала смертельную в 100 раз.К счастью в организме Скарамелы найдены только следы Полония-210 и он чувствует себя прекрасно. Его доза облучения меньше чем у Литвиненко в 20 раз.........>>>>>>>>

.............>>>>>>>.

Сижу и медленно ох...ваю: Здоров же этот Скарамела!!! 100/20=5

5-кратную смертельную дозу схватил и чувствует себя прекрасно и пышет здоровьем! !!

У НТВ-корреспондента явно в школе по математике проблемы были...