"Мой сынок все свои 3.5 года прожил в Америке и не говорит по-русски. Жена -наполовину -ирландка, наполовину- немка, так что дома говорим по-английски. Телик, садик и нянька — тоже.
Как-то в воскресенье, я копаюсь в гараже, а сына бродит по нашему двору и играет в песочнице. Играет своеобразно: набивает полное ведерко песка, делает несколько шагов и вываливает все это по соседству. Наконец, от жадности, решает насыпать ведерко с горкой. Пробует поднять — никак, тяжело. Закусив губу и краснея от напряжения, пробует тащить ведерко волоком. После нескольких шагов у пластмассового ведра отрывается ручка. Сын внезапно говорит НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: "Пи[c]ец, б@#$ь!!" и от злости бросает совок на землю. Видя мои глаза по 5 копеек и открытый рот, непонимающе смотрит и спрашивает удивленно, уже на английском: "Чего ты, пап? Просто мое ведро сломалось…. " Видимо, мат входит в нас генетически, как зов предков…."
Видимо, мат входит в нас генетически, как зов предков…."
На мой восьмой день рождения отец подарил мне диаскоп. Для последующих поколений сообщаю, что это такая железная коробка с объективом, отбрасывающая кадр на всю стену от вставленной плёнки. К моей немалой досаде, диафильмов отец не подарил. Просматривать было нечего. Зато дал целый ящик пустой плёнки. Только вырастив собственного сына, я понял,
Вспомнил я об этом только сегодня, посмотрев фильм про раннюю историю кинематографа. Оказывается, кино стало цветным ещё в конце позапрошлого века - только на студии Луи Лепренса двести девушек от рассвета до заката раскрашивали кадры чёрно-белых фильмов цветными кисточками. А потом публике приелось. От всей эпохи немого кино осталось, оказывается, не больше четверти фильмов, уцелевших случайно. От цветных той эпохи — единицы. От коробки из моего детства, увы, ничего. Кроме этой истории...
Нашему сыну было около 4-х лет, и ходил он в садик. Мальчик он был достаточно рослый для своего возраста, совершенно неконфликтный. И был в группе у них некто М. , малыш "кавказской" национальности, мелкий по комплекции и жутко вредный — обижал всех подряд. Наш ребенок практически каждый вечер жаловался, что его М. обидел. Спрашиваю
— Когда тебя М. обижает, ты что делаешь?
— Ухожу от него.
— Ну что ж ты за себя не постоишь? Надо сдачи давать!
— А можно? Вы же сами говорили, что драться не хорошо?
— Если тебя обижают, нужно же за себя постоять!
На следующий вечер воспитательница встречает меня словами:
— А ваш Дима сегодня в углу стоял.
— За что?!
— Сама удивилась — с М. подрался, причем первый начал!
Идем домой, провожу "разбор полетов":
— Дима, зачем ты подрался, мы же с папой тебе говорили, что нужно сдачи давать, а не самому первому начинать! — Ну, я сначала и дал сдачи, а потом мы подрались...
— Ну, я сначала и дал сдачи, а потом мы подрались...
ЩИПАЧИ
Прошла уже неделя, как моя жена с десятилетним сыном улетела в Стамбул, а сегодня позвонил сын и восторженно заголосил:
— Папа, Папа! Спасибо тебе! Как хорошо, что ты весь год меня шпынял и заставлял ходить на бокс! Я не верил, что это мне когда-нибудь пригодится, но тут, в Стамбуле, пригождается каждый день по сто раз.
Я очень испугался и закричал:
— Что случилось!? Дай мне скорее маму.
Через секунду, жена смеясь "алекнула"
Я обрушился на нее:
— Але, Але, Шура! Что с Юрой? Он подрался!?
— Хах, нет, успокойся, все нормально, но бокс тут ему и правда очень помогает. Ты помнишь, после прошлого раза, он вообще не хотел ехать в Турцию из-за щипачей?
До меня, наконец, дошло.
Кто отдыхал в Турции с маленькими, хорошенькими детками (а других и не бывает), не дадут соврать. Невозможно и шагу ступить, чтобы какой-нибудь толстый, задорный турок не ущипнул вашего ребенка за щечку. Просто так, от избытка чувств, но щиплются они мощно, как гуси, да еще и грязными руками. Детишкам бывает больно и до слез обидно.
Однажды я не выдержал и тоже в ответ, за моего плачущего Юрку, ущипнул за щеку одного такого чадолюбивого, жизнерадостного турка. Натужно улыбнулся ему и сказал: "And you"re a good boy".
Я опять позвал Юру к телефону:
— Ну, рассказывай, как там у тебя получается?
— Все, как на тренировках: или уход с траектории, или уклон, но чаще всего ныряю под щипающую руку, турок "проваливается" и я тут же захожу ему сзади-с боку, только конечно же без удара, просто обозначаю — в голову, или в печень…
Рассказала знакомая учительница.
Работаю на продленке. Учу скороговорку
"Кукушка кукушенку купила капюшон. Как в капюшоне он смешон" с пареньком из Грузии. Он и говорит и читает по-русски, но не все слова знает.
Далее в лицах:
П (читает): Кю-кю-шка. Кто такой кюкюшка?
У: Птица. Говорит ку-ку.
П: А... Кю-кю-шон-кю. Кто это?
У: сын кукушки.
П: А... Ку-пи-ла ка-пю-шон. Что такое капюшон?
У: Часть куртки, которую надевают на голову во время дождя.
П: А...
Уходит учить, через некоторое время прибегает, смеётся: Глюпий глюпий кюкюшка. Капюшон купила, а куртку — нет!
Глюпий глюпий кюкюшка. Капюшон купила, а куртку — нет!
Сын друга играет в какую-то там стрелялку. Мы за столом, в гостях все же. Тут у малого что-то не срослось и он громко так:
— Все, пи_дец!
Отец ему:
— Чего ты сказал?!
Пацан оборачивается и моментально говорит: — Гейм овер! Все в осадок...
— Гейм овер! Все в осадок...
Одна моя сослуживица приехала в Канаду лет этак 8 тому назад, причем приехала с двумя детьми — сыном и дочерью, 6 лет и 3 года соответственно. И, разумеется, ее дети за считанные месяцы бойко залопотали по- английски, начисто при этом позабыв русский язык. Вот и пришлось ей заново обучать детей русскому языку.
Велела она как-то своему сыну прочитать "Дубровского", что тот и сделал. Потом, кстати говоря, неплохо пересказал сюжет. Одно лишь он забыл — кто же все это написал.
— Ну, что же — говорит ему мать. — Возьми книгу, посмотри, кто автор...
Парень идет в свою комнату, секунд через 30 возвращается и, с довольным видом, докладывает: — Том Первый!
— Том Первый!
Некоторое время назад, родственники жены, жители одного из сел нашей
России, пригласили ее на крестины сына. Мальцу было уже года три.
После того, как батюшка окунул его в купель, малец не по-детски сказал, разорвав тишину в храме: "Вынимай на х[рен]! Холодно ведь!"
Сегодня утром! Отвожу моего четырехлетнего сына в детский садик. Садимся в машину и тут он заявляет:
— Папа, пора нашу машину на ПОМОЙКУ везти!
— Зачем это, — спрашиваю.
— Да ты сам посмотри какая она грязная, и багажник и двери, надо срочно ее ПОМЫТЬ. Занавес:)))
Занавес:)))
Вчера было. Сын (6 лет) играется на полу в комнате, где я сижу, переключаю каналы на ящике. Задерживаюсь на камеди тв, резиденты показывают миниатюру где звучит диалог:
— Это кокаин,
— нет, это алебастр.
— Да нет же, это кокаин,
— что вы, что вы, это алебастр. Сын отвлекается от игры и спрашивает "Пап, а что такое алебастр?".
Сын отвлекается от игры и спрашивает "Пап, а что такое алебастр?".
Приезжали к нам на дачу гости с сыном и кота привозили, чтобы одного дома не оставлять. Сын гостей старше нашей дочки на восемь лет, но это ей не помешало в него влюбиться и сообщить, что собирается за него замуж. Ей три года. Мы спрашиваем:
— Чем он тебе понравился?
— Он рисует красиво и привозил кота!
Цветы и конфеты уже не катят. Пусть мужчины приносят на свидания котов, успех обеспечен!
В одно время я увлекался минералогией. Заразил этим и своих малолетних тогда детей. По воскресеньям я ездил с ними куда-нибудь за город, и мы лазили по всяким возвышенностям, спускались в овраги, ища интересные камешки. В основном это были куски горных пород, вулканические камни и очень редко — минералы. Весь процесс мы называли "охотой на камни". Иногда она была безуспешной, и тогда мы, словно неудачливые рыбаки, которые покупают рыбу, чтобы не прийти домой с пустыми руками, тоже приобретали что-нибудь на блошином рынке. Всё самое интересное из найденного или купленного мы дома раскладывали на книжных полках.
Однажды к нам пришёл сосед. Заметив нашу коллекцию, он подошёл к полкам и стал с интересом рассматривать "экспонаты". Потом взял один из них в руки и спросил:
— А это что — золото?
— Нет, это халькопирит, — ответил мой восьмилетний сын, — его ещё называют золотом дураков.
Историю рассказала мне моя знакомая. Рассказываю от первого лица. В далекие 80-е годы, когда мне было 27, а моему сынишке 7, многие мужчины нашей великой Родины пользовались одеколонами советского производства. Мой муж, например, пользовался "русским лесом", который имел "приятный" зеленый цвет, не говоря уже о запахе. Однажды, мой сын играл с соседским мальчишкой, и они случайно разлили этот божественный EAU de Parfume. Испугавшись, что отец будет его ругать, сын разбавил оставшийся одеколон водой и... зеленкой. Утром, т. к. муж вставал очень рано, он старался никого не будить, собирался на работу, не включая свет. Он оделся, умылся, налил в руки немного одеколона, размазал его по лицу и, довольный жизнью и запахом, пошел на работу. Ровно через десять минут не спал весь дом, в этот день мой зеленолицый муж остался дома.
Другу сына на лето было дано задание по биологии: пронаблюдать за жизньюсойки и паука и написать "научный отчет". Мой сын (10 лет) решилпомочь другу. Hиже привожу результат этой помощи (стиль и грамматика оригиналасохранены):
ДЕСЯТЬ ДHЕЙ ИЗ ЖИЗHИ ПАУКА
1 июня: Поймал здоровую муху, начал сосать.
2 июня: Муха высосана. Пошел прогуляться по листу, встретил конкурента.
Подрался, прогнал.
6 июня: Заполз в гнездо, проспал 3 дня.
7 июня: Какой-то чух засадил в банку: еле выполз через дырку в крышке.
8 июня: Hабросилась ящерица, заполз под камень. Hочью вернулся в гнездо.
9 июня: Ветром снесло в ручей, чуть не утонул, выбрался на берег.
10 июня: Поймал сколопендру, но во время еды чуть не склевал воробей, кое-какуполз в гнездо.
11 июня: Какая-то паучиха попыталась захватить гнездо, пришлось скинутьвниз. Hикогда не женюсь!
Это было давно, когда мой старший сын не имел еще брата и потому о нем мечтал. Посещал он детсад, многое узнавал в течение дня и вечером со мной делился познаниями.
Возвращаемся, по пути остановились купить бананов. Вдруг ребенку приспичивает:
— Мам! Мам! Ты хочешь еще ребенка?
Я считаю деньги, мне не до него:
— Подожди, не сейчас...
— Ну не сейчас прямо, а вообще хочешь?
— Ну, хочу...
С гордым знанием дела:
— Вот занимайся с папой ceксом — и получишь!
Очередь, состоящая в основном из интеллигентных старушек, делает вид, что не слышит... Мы поспешно уходим.
Ребенок идет непривычно притихший, как будто его мучает что-то недосказанное или непонятое. Наконец решается:
— Мам, а как это — "заниматься ceксом"?
Я начинаю выкручиваться (ну что сказать шестилетке?!)
— Ну, мой милый, раз ты мне такие советы даешь, то сам и объяснить должен. .. — Ну ладно, мама, ты тогда у папы уточни — и занимайтесь!
— Ну ладно, мама, ты тогда у папы уточни — и занимайтесь!