Перлы рекламы

Разбирая копившуюся годами макулатуру, наткнулся на инструкцию к старому мобильнику одной известной германской фирмы. Такая толстенькая брошюрка, толстенькая не оттого, что там много полезной информации, просто она на нескольких языках. От нечего делать открыл раздел на русском и в одном месте наткнулся на текст, помеченный восклицательным знаком в жёлтом треугольничке: “во избежание повреждений и травм НЕ ЖУЙТЕ АНТЕННУ И НЕ КОВЫРЯЙТЕ АНТЕННОЙ В УХЕ”. Посмотрел украинский вариант, ничего об использовании антенны не по назначению там не увидел. Меня это заинтриговало, стал смотреть, что же написано по этому поводу на других языках. Английский я знаю хорошо, немецкий – на бытовом уровне, языки братьев-славян болгар, чехов и т. п. , чтобы понять общий смысл, знать не нужно, у них много слов, схожих по звучанию с русскими. Разве что французский я не осилил. НИГДЕ, КРОМЕ РУССКОГО, про применение антенны в качестве ковырялки в зубах, ушах и прочих отверстиях на человеческом теле, нет никаких намёков. Может, конечно, это шутка нашего переводчика, но, во-первых серьезная фирма вряд ли бы выпустила инструкцию не проверив (на брошюре, кстати, есть надпись «printed in Germany»), а во-вторых… у меня есть коробка со старыми раздолбаными мобильниками, принесенными разными людьми в разное время, и я наконец понял, что это за непонятные вмятины на антеннах. Нет, наш менталитет не победить.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

В трамвае, на окне, стандартная надпись над сиденьем кондуктора: место кондуктора не занимать. Ниже подпись ручкой: в окно кондуктора не смотреть:)

-2 -1 0 +1 +2


В пятницу в республиканских новостях было сообщение: 26 абитуриентов подали в суд на Министерство образования и культуры за

то, что в тестах для вступительных экзаменов были вопросы, на которые нет ответов в учебниках. В общем, мне пришлось

дождаться следующего выпуска новостей, чтобы поверить, что я не сошла с ума. Итак, вопросы:

История:

1. Как звали вторую жену Абая?

2. Как звали первого коня Чингисхана?

3. Сколько зубов было у Аблай-хана?

Экономика:

1. Сколько овец было вывезено за пределы Казахстана?

2. Сколько раз в неделю ты моешь голову?

Причем, на последний вопрос в ответах отсутствовала цифра 7.

Комментарии излишни...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Иду по улице. Стоит грузовичок. Hа борту надпись : "ГАЗ ДЕТЯМ"

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Знакомый открывает уже третий весьма успешный магазин, где главными поставщиками товара являются местные жители.

Его Consignment Store берет от 15 до 45 процентов комиссионных с продажи.

Население привозит ему на продажу все, начиная с сельхозтоваров: молочку, сыры, мёд, овощи, фрукты, разную зелень, мясо, колбасы

-2 -1 0 +1 +2
* * *

БОЙСЯ СВОИХ ЖЕЛАНИЙ

Не секрет, что 8 Марта для значительной части мужчин не является таким уж радостным событием. Причем это связано даже не столько с самим праздником, сколько с подготовкой к нему. Ведь количество женщин, которым ты должен оказать внимание в осязаемой подарочной форме довольно велико. А времени всегда не хватает. Поэтому

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Сегодня видел объявление в подъезде:

Ув. жильцы просьба погасить задолженость за газ до 15 октября текущего года. В противном случае газ будет пущен по вентеляционным трубам.

Администрация MoldGaz

Жалко фотика не было с собой.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Преамбула.

Работаю я в оффисе крупного супермаркета. Каждый божий день через наш кабинет проходит уйма поставщиков и покупателей. Представляются обычно названием фирмы, например "Здравствуйте, я из "Торгинфосервиса" или "Я - представитель "Проктер" и т.п.

Амбула.

Сегодня заходит в кабинет неординарная личность. Прическа - типа Продиджи-Лайт, ну слабый эрокезик эдакий, очки на пол-лица, как глаза стрекозы, прикид "гламурненький". Вот он проходит в центр кабинета, обводит всех глазами и изрекает:

- Здравствуйте. Я - ЦАРЬ-РЫБА!!!

Занавес.

-2 -1 0 +1 +2


-2 -1 0 +1 +2
* * *

Цитата из pадиопеpедачи.

"Товаpищу H уже 60 лет, а он так занимается мальчишками,

что любой тpидцатилетний позавидовал бы."

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Интересная надпись на днях попалась. Смеялись долго. Абакан. Выставка

"Осень-99". Понедельник. В этот день все участники заезжали на свои

стенды.После установки своего стенда, я как обычно, пошел посмотреть

заранее, что народ привез. Подхожу к стенду "Мобил Телекома". Висит

карта России на стене. Столик стоит, а на столике витринка под муляжи

пейджеров. Витринка как оказалась была не их. Ее взяли на период

выставки, а надпись не убрали. На переднем стекле висела табличка

"Средства от тараканов,мух,блок и комаров". Ребята с соседних стендов

долго ржали и сетовали что пейджеры других компаний немогут воевать с

тараканами или Абаканский мобил стал "фумитоксом" торговать.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Сегодня, т.е. 29.07 втискиваюсь в вагон метро, сзади проталкивается еще куча народу и меня прижимают к чьей-то необъятной спине. Задираю вверх голову и где-то высоко, под самой шеей вижу надпись на майке "Little idiot" (маленький идиот). ..

Я плакаль...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

В Израиле очень популярные магазины с названиями типа:"пол цены","почти бесплатно" и т.д.

Но один магазин просто убил меня своим названием:

"БЕСПЛАТНО С ПОЛОВИНОЙ" ! ! !

Приежайте,посмотрите!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Обсуждение новости "В Японии изобрели устройство для имитации поцелуев":

... Как сообщается, с помощью этого устройства "поцеловаться" могут двое интернет-пользователей, которые находятся на удалении друг от друга...

- Лучше бы изобрели устройство которое может дать по морде через итернет. Вещь была бы весьма актуальная.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Америка - страна инструкций!

Покупаем с мужем в магазине для домашних животных stain & odor remover - жидкость для удаления запахов и пятен ваших собачек и кошек.

Инструкция для использования начинается: "First, lift off the solid material". В переводе на нормальный русский: прежде чем удалять запах от какашек, удалите сами какашки!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

© анекдотов.net, 1997 - 2026