Перлы рекламы

Картинка:

Нарезка колбасы, пицца, блины, вафли.

Подпись:

Чтoбы живот был плоский, нужно ecть плоскую eдy.

Камент:

С такой плоской едой живот будет таким же плоским, кaк Земля!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Вывеска: ПО ВОПРОСАМ ВЫВЕДЕHИЯ ДОМОВЫХ

(на следующей стpочке, мелко) муpавьев

ОБРАЩАТЬСЯ В ЖЭК

-2 -1 0 +1 +2


В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,

на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили

перевести.

Текст такой:

Эх, лапти мои,

Четыре оборки,

Хочу - дома заночую,

Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой

группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее

интересные варианты.

Hевыносимо туфли блещут лаком,

До бездны только шаг, все решено,

Мне дома нынче сон уже не лаком,

Мне нынче спать у Джоржа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,

Оборки пропылились до корней,

Хочу - сумею дома отдохнуть,

А нет - переночую у друзей.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

На прошлой неделе захожу в аптеку - купить таблетки от кашля. там повсюду висят рекламные плакаты - "...от гриппа", "...от простуды", ещё "что-то" от "чего-то"...

Покупаю то, за чем пришёл, подхожу к двери, а на ней тоже рекламка - какая-то коробочка нарисована (не помню, что там было), и надпись - "от себя".

Я был в восторге ;-)

-2 -1 0 +1 +2
* * *

(Из разговора про телефонный спам. )

Тоже позвонили и предложили не помню что. Спрашиваю:

- Откуда мой номер телефона?

Отвечает девушка бодрым голосом:

- Случайный набор цифр.

- Не хотите услышать случайный набор букв?

- Уже слышала сегодня.

- И зачем вам такая работа?

Тяжелый вздох в ответ и короткие гудки.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

В Киеве на одном из причалов есть палатка с завлекающей надписью: ТИР КАРАОКЕ.

Возникает вопрос: Это как? Плохо поешь - пристрелят?

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Редакция той газеты, в которой я работаю, небольшая – несколько комнат. В комнате, в которую попадаешь, войдя в редакцию, стоит ксерокс, и в обязанности одного из работников входит оказание населению услуг ксерокопирования. Соответственно на улице висят две вывески: «Редакция газеты такой-то» и «Ксерокопии». Но русский человек, как правило, ко всему подходит творчески, и последнюю вывеску многие воспринимают в гораздо более широком, чем нужно, смысле. Часто в редакцию заходят «пассажиры» и спрашивают, не продаем ли мы ученические тетради, папки-файлы и прочие канцелярские товары. А однажды в редакцию влетел какой-то заполошенный мужик и выкрикнул: «Вы случайно обивочной тканью для гробов не торгуете?» Все, кто слышал этот вопрос, упали. Видимо, работу над газетой с услугами ксерокопирования в России совмещать не стоит.

P.S. А что, правда существует ткань, которую изготавливают специально для обивки гробов?

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Вчера на работе дико захотелось перекусить. Спустился в кафетерий, в надежде купить что-нибудь к чаю. Там меня ждал сюрприз. Буфетчица предупредила: "Котлета подорожала на два рубля! " На вопрос: "Почему и в чем причина? " Ответ: "Разве вы не знаете, что с сегодняшнего дня хлеб подорожал! "

Долго плакал...

-2 -1 0 +1 +2


Вот буквально только что. Зашел в ларек типа "шаурмастер", купить одноименный продукт. Людей много, заказов тоже, стою жду. Заходит мужичок

- Здрасте! У вас лепешки есть?

- Нет, у нас лепешки не продаются

- Ну как же так? Шаурму делать умеете, самсу и прочее, а лепешки нет?

- Мы умеем, но у нас не продается

- Ну может быть мне продадите?

- Ох. Ладно, так уж и быть, только для вас. Заходите через 10 мин

Дядька уходит. Продавец шепчет что-то напарнику. Тот идет в соседний магазин, покупает лепешку, разогревают ее в мв печи, намазывают кисточкой масло. Заходит тот дядька. Продавец:

- Вот, пожалуйста, ваша лепешка. 50 рублей

- Ух! Свежая, а как пахнет! Сразу видно, что не то г@вно, что в соседнем магазине продают

И уходит счастливым.

P.S. В том магазине лепешка стоит 23 рубля.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Вслушался сегодня в рекламу по радио:

Если вы считаете свой компьютер ржавым утюгом, то значит вы никогда не

видели компьютеры Эксимер "Чемпион".

Так и сказали, ей богу.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Верх цинизма! У нас по радио крутят ролик, в котром обещают бесплатное и эффективное лечение от СПИДа! Хотя для Одессы это не удивительно.

Но самое интересное, что этот ролик начинаеися словами: "Если у вас положительный результат на СПИД, мы рады сообщить вам..." Мдаа...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Разбирая копившуюся годами макулатуру, наткнулся на инструкцию к старому мобильнику одной известной германской фирмы. Такая толстенькая брошюрка, толстенькая не оттого, что там много полезной информации, просто она на нескольких языках. От нечего делать открыл раздел на русском и в одном месте наткнулся на текст, помеченный восклицательным знаком в жёлтом треугольничке: “во избежание повреждений и травм НЕ ЖУЙТЕ АНТЕННУ И НЕ КОВЫРЯЙТЕ АНТЕННОЙ В УХЕ”. Посмотрел украинский вариант, ничего об использовании антенны не по назначению там не увидел. Меня это заинтриговало, стал смотреть, что же написано по этому поводу на других языках. Английский я знаю хорошо, немецкий – на бытовом уровне, языки братьев-славян болгар, чехов и т. п. , чтобы понять общий смысл, знать не нужно, у них много слов, схожих по звучанию с русскими. Разве что французский я не осилил. НИГДЕ, КРОМЕ РУССКОГО, про применение антенны в качестве ковырялки в зубах, ушах и прочих отверстиях на человеческом теле, нет никаких намёков. Может, конечно, это шутка нашего переводчика, но, во-первых серьезная фирма вряд ли бы выпустила инструкцию не проверив (на брошюре, кстати, есть надпись «printed in Germany»), а во-вторых… у меня есть коробка со старыми раздолбаными мобильниками, принесенными разными людьми в разное время, и я наконец понял, что это за непонятные вмятины на антеннах. Нет, наш менталитет не победить.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

"Косметика меня всегда спасает. Накрасилась _и на женщину похожа_."

Елена В., Мурманск (Из газеты спид-инфо)

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Неофиты

- Привет! Как добрались? - Миловидная девушка помахала мне ручкой с крыльца симпатичного офиса.

Я оглянулся – никого нет, значит мне.

- Здравствуйте э-э Татьяна Владимировна. Все хорошо, спасибо.

Скажите, вас когда-нибудь так встречал кадровик в компании, куда пригласили на работу? Я тоже

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Преамбула. Запретил девушке манагеру по продажам продавать за нал.

Сама хохма:

Звонок ее клиента. Обсуждение заявки, наличие на складе... После непродолжительной паузы на выслушивание клиента выдает на всю комнату:

- Аналом я больше не занимаюсь! ...

Пол дня фирма не может нормально работать!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

© анекдотов.net, 1997 - 2026