Перлы рекламы

Только что.

На НТВ рекламная пауза. Идет реклама Макдональдса с его очередными "кулинарными изысками". Герои с улыбкой уплетают что-то съедобное. Следующий рекламный ролик начинается с громкого радостного возгласа: "ОТРАВИЛСЯ? НЕ БЕДА! " Вкупе с Макдональдсом смотрится актуально...

-2 -1 0 +1 +2
* * *
-2 -1 0 +1 +2


В качестве иллюстрации примеров относительно подобного искажения информации, приведу один небольшой достаточно "бородатый" случай,- в консульское отделение МИД СССР где-то в 1988 году приходит факсимиле следующего рода от генерального консула СССР в Великобритании: "Hастоящим сообщаем, что Королева Виктория зачислена в штат посольства в должности машинистки-стенографистки с должностным окладом в размере ... Просим внести соответствующие изменения в штатное распиание." Дело было накануне Hового Года. Hа что изумленный начальник Департамента загранкадров в Москве задумчиво чешет лысину и отвечает примерно следующее: "праздники - праздниками, но пить все-таки было бы неплохо поменьше ...". Hа что через десять минут за подписью посла приходит сообщение, что "пить было бы неплохо поменьше не нам, а вам и что это -не К(к)оролева Виктория, а Королева Виктория Борисовна". В таком вот аксепте.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Реклама в Днепропетровске, на магазине "Секонд Ханд"

Одежда проверенная временем...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Работаю массажисткой на дому и это просто жесть... 4 из 5 звонят и спрашивают «а вы голенькая массаж делаете» и «можно после массажа вам сделать кун@лингус». Нервы просто не выдерживают... в объявлении четко написано «интима НЕТ». =(

Комментариий:

Ну так они и звонят, потому что интима у вас НЕТ. Переживают. Надо писать "интим не предлагать".

-2 -1 0 +1 +2
* * *

У меня приятельница, кстати - тож Юлей зовут, хозяйка ресторана китайской направленности. . Так они недавно нового шеф-повара припёрли, он по-русски пока "ни бум-бум". Ну, кой чего уже нахватался.Так вот. .

По их этикету , некоторые блюда клиентам должен подавать сам шеф-повар. Приглушается свет и музыка, и в окружении поварят этот самый китаец торжественно несёт чего-то там. . Ставит на стол посудину, самолично раскладывает по тарелкам и ждёт, когда трапезничающие вкусят. .

После того, как первый кусок проглочен, он доверительно склоняется к столу и спрашивает: "за[ши]бися?" Причем, с характерным китайским говором. Я не присутствовал при сём, но персонал рассказывал, что поперхнулся весь зал.

Когда потом в подсобке у ни фига не понимающего повара спрашивали, где он уже успел нахвататься русских крепких слов, то он через переводчика пытался объясниться: "Ну, ведь по-русски это означает "высший класс", не так ли???

Ну, что сказать после этого...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Еду в воскресенье вечером с дачи. И на одном из железных заборов уже на подъезде к Москве читаю:

Путина в отставку!

Власть народу

Фабрики рабочим

Знания студентам

Землю крестьянам

Баки под воду. тел 123-ХХ-ХХ

-2 -1 0 +1 +2
* * *

80-е годы, на вокзале г. Нальчик.

Касса "Аэрофлота", над ней плакат - "Летайте самолетами Аэрофлота, экономьте свое время! "

Рядом железнодорожная касса, возле аэрофлотовского плаката - плакат железнодорожников "Что вам дороже - жизнь или сэкономленная минута? "

-2 -1 0 +1 +2


Из буржуйской жизни.

Присказка: В Штатах малоимущим, в том числе пенсионерам, выделяют в помощь специальные виртуальны деньги - Фуд Стэмпы, которые годятся только для покупки продуктов.

Теперь собственно сказка. У наших знакомых бабушка-пенсионерка получала эти самые Фуд Стэмпы. Но никто не вечен и бабушка умерла. Через месяц приходит пиьмо из оффиса социальной помощи. В дословном переводе:

Уважаемая госпожа имярек. Ваши социальные бенефиты (Фуд Стэмпы) остновлены по причине Вашей смерти. Вы имеете право потребовать пересмотра данного решения обратившись лично в любой из офиссов социальной помощи.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Китайская парикмахерская

«Необходимо уметь оценивать кадры. Судить о работнике надо не только по отдельным фактам, а по всему его прошлому, по всей его работе в целом... » Мао Цзэдун, «Место Коммунистической партии Китая в Национальной войне» октябрь 1938, Избр. Произв. т. II

Брожу по Гуангжоу - хотел подстричься

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- А цианакрилат сколько схватывается?

- Мгновенно, если это пальцы, и до нескольких часов, если это что-то, что надо срочно склеить

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Купили вчера ребенку в детском мире модель УАЗ Патриот. За день пользования игрушкой у него:

1. По очереди отвалились рейлинги. Пришлось клеить

2. Отвалилось колесо. Пришлось клеить

3. Проблемы с электрикой. Не решилось. Просто забили

4. Левую заднюю дверь клинит. Не решилось. Тоже забили

5. Отклеилась фара. В процессе решения.

Короче я к чему это. В Детском Мире продают максимально реалистичные модели игрушек. Однозначно положительный отзыв и поставлю рейтинг 5 из 5. Пусть ребенок знает что его ждет, если он купит продукцию Уаза когда-нибудь.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Надпись на воротах посольства США в Минске:

"Приносим извинения за временные неудобства, связанные с ремонтом ворот. Временный вход в посольство

США расположен со стороны улицы Коммунистической. .."

-2 -1 0 +1 +2
* * *

В качестве эпиграфа вполне подойдёт анекдот о перекличке в армии:

" - Иванов! - Я! - Петров! - Я! - Три тысячи тридцатый!.. (пауза) Где три тысячи тридцатый?!.. - Таварыш прапаршык, мая фамилия ЗОЗО..."

Историю рассказала двоюродная сестрица, конструктор на заводе. Далее от первого лица:

Звонит мне мужик из такого-то цеха, вопрос у него по поводу чертежа. Я спрашиваю, какой номер чертежа.

Он диктует: "Дэ-ноль-три-ака-три..."

Я в непонятках - номера чертежей у нас только из цифр состоят. Пытаюсь выяснить, что на чертеже изображено. По описанию понимаю - да, это моя работа, деталь знакома. Но чтобы точно выяснить, всё-таки нужен номер. Начинаю снова спрашивать его:

- Какой номер?

Он опять начинает:

- Дэ-ноль-три...

Я перебиваю:

- Подождите, Д русское?

- Да, русское прописное...

- Диктуйте каждую букву и цифру отдельно, - командую я и начинаю записывать под его диктовку... Наконец на бумаге возникает слово: ДОЗАКАЗ.

Вместе дружно посмеялись. А потом и настоящий номер таки выяснили :)

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Тракторный завод продает партию тракторов Китаю. Естесственно, все руководство завода на экскурсии в стране-заказчике. Знакомится с клиентом, так сказать...

Знойный полдень. Пригород Пекина. По дороге едет автобус с нашей делегацией и сопровождающими её лицами. Разморенные от жары, еды и китайского пива среднего возраста отечественные "директора" сидят в креслах, расстегнув воротнички и выпятив свои "пивные" животики. Вдруг один из них наклоняется в проход и оборачивается, обращаясь к соседу сзади: "Слушай, а ты бы сейчас китайку трахнул!?"

Лица мужиков расплываются в мечтательных улыбках, как вдруг одна из девочек-"аборигенов" из группы сопровождения невозмутимо и на чистейшем русском говорит: "Не китайку, а китаянку!"

Занавес!..

-2 -1 0 +1 +2
* * *

© анекдотов.net, 1997 - 2025