Прикольные диалоги

- нужна 2 аккамуляторные батареи!

- у тебя опечатка, там должна быть "у" место "а"

- уккумуляторные?

- ну... почти

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Подросток и стусло, в диалогах.

В. - Мам, у нас лобзик есть?

М. - Тебе для зачем, Вить?

В. - Да надо знакомой помочь, там ремонтные работы с дверной коробкой, надо наличники подогнать.

М. - Так это тебе не столько лобзик нужен, сколько ножовка обыкновенная и стусло.

В. - А это ЧО! ?

М. - Гм-м, как бы тебе объяснить,

-2 -1 0 +1 +2


О трудностях перевода, в частности перевода юмора

В первой половине 90-х годов я работал в родном Питере в НИИ связи. У НИИ были тесные связи с корейскими компаниями, которые стремились проникнуть на растущий постсоветский рынок. Периодически случались командировки в города России, где корейские компании устанавливали свои телефонные

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Занимаемся с женой продажей оборудования БУ через АВИТО ну я это все дело в божеский вид привожу она с клиентами общается, беседы самые разные живем на Кавказе, но одна из них покорила меня полностью!

Диалог: Покупатель(П) А вы такой то шкаф продаете?

Продавец(Ж) Вы извините уже продали сегодня

П - Зачем продали? Он что вам совсем не нужен был? ?! !

Ж - ну надо было продать

П - ну что вы за люди такие ? Такую вещь и кому то продали!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- : ну вот и моя берлога!

- : учитывая тот факт, что "берлога" находится на 9-м этаже, и лифт не работает, это скорее гнездо...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- : прикинь, я вчера вечером люлей получил за то, что окошком ошибся

- : аська зло

- : аська тут не при чем

- : вот как дело было: пошел я в гости к подруге. ну мы конечно созвонились предварительно, но точное время не обговаривали. прихожу, значит, а у нее дверь подъездная на ключ закрыта. звоню подруге на мобилу-недоступна.

- : и? :))

- : но я же сцуко мозг! взял снежок слепил, думаю, ща в окно ей заряжу, она выглянет, увидит меня и откроет

- : *ROFL*

- : попадаю в окно этажом выше

- : ну и?? :))

- : о том, что там вдвшник бывший живет, я только потом узнал

- : когда очнулся

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Работаю в техподдержке. Разговор с абонентом в Пасхальный день:

Оператор: - Здравствуйте. Чем могу помочь?

Абонент: - Здравствуйте, Христос воскрес, а интернет нет...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

а: Ирку-то проздравил с дочкой?

В: угу, только она теперь со мной не разговаривает

А: : ) это за что?

В: наверное из солидарности с мужем

А: а с ним что?

В: подозреваю, что не надо было поздравляя мужа, спрашивать, знает ли он кто отец

-2 -1 0 +1 +2


Будни Интернет-магазина.

Клиент: Здравствуйте, я вот тут на сайте сделала вам заказ.

Менеджер: Да, вижу, спасибо, заказ подтвержден и отправлен в обработку!

Клиент: А вы где находитесь?

Менеджер: В Санкт-Петербурге.

Клиент: Мне надо, чтобы вы доставили мой заказ в Уфу, до конца рабочего дня!

Менеджер: …Извините, ракетное топливо у нас закончилось, а наш Мишаня на велосипеде, наверное, уже не успеет!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Она: Здаровааа!!!! А ты щас дома?

Он: Угумс. А чо?

Она: О_О Я звонила минут 20 назад, твоя мама сказала, что тебя нет, и ты уехал в другой город, работать, и когда вернешся - она не в курсе! !!

Он: Фаервол, [фиг]ли... Повестку на днях прислали =(

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Диалог. Бизнес и Власть.

- Что вы от меня хотите?

- Так мне работать или нет?

- Проявите сознательность.

- То есть не работать? Распустить людей, остановить оборудование?

- Это несознательно, граждане не должны остаться голодными.

- То есть работать?

- Это несознательно, граждане не должны заболеть.

- Так что

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Жук: Выведите меня из цикла, кто-нибудь. Плиз!

Alien: Странная просьба... Обычно из запоя вывести просят, а ты из цикла. Из какого хоть цикла-то?

Жук: Поссорился с женой (довела до предела), решил разрядиться и ударил кулаком стену, при этом выбил стекло в двери локтем на замахе, порезался, помирился с женой, пошёл покупать новое стекло, купил, но оно сцуко меньше чем надо, пошёл ещё купил стекло, разбил его пока домой нёс (нечайно), пошёл ещё купил стекло, принёс, установил (но оно херово как-то установилось), поссорился с женой, решил покурить на кухне, закрыл дверь, из неё выпало и разбилось стекло. Порезал ногу. Помирился с женой. Пошёл за новым стеклом... Мне продолжать свой грустный рассказ?

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- А я работаю 3 дня подряд(

- До упора? : (

- Угу. С 5 вечера и до пока рука не отвалится

- Я даже не уточняю у кого оная рука должна отвалиться

- У кого первым отвалится, тот проиграл XD

- Лучшее описание работы тату-мастера))

-2 -1 0 +1 +2
* * *

А в аренду почём будет?

Звонок.

- Алло, здравствуйте.

- Здравствуйте.

- Вы знаете... В общем... Я... Мы с вашем мужем... Ваш муж любит меня и вы должны его отпустить.

- Не поняла. Куда отпустить? Зачем? вы кто? Любовница?

- Он Вас больше не любит, Вы должны развестись.

Пауза.

- Давайте встретимся...

Встреча

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Шурег: Вот по идее, праведники в рай попадают, а грешники в ад.

Шурег: Но для долбое[ж]ов точно должно быть особое место.

sleeping fox: бесконечное поле, заваленное граблями?

-2 -1 0 +1 +2
* * *

© анекдотов.net, 1997 - 2025