Прикольные диалоги

Баллада о непереводимой игре слов

В прежние годы вызывают как-то переводчика П. на госбиржу труда переводить. Некий товарищ, по специальности шеф-повар, работу ищет. Приехал в Австралию по вызову в большой русский ресторан, хозяин ему постоянное проживание выправил – и довольно быстро умер. А наследники ресторан продали. Так что выходное

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- У меня хомяк вообще тормоз такой, ему еды принесешь, он запах чует, вылезет и смотрит на меня жалобно. я ему в клетку кладу пожрать, а он все стоит и смотрит на меня, и вот так минут пять, потом только до него доходит, что жратва в двух шагах лежит.

- Домашние животные обычно такие же, как их хозяева.

- Ага, точно точно... Погоди, че?

-2 -1 0 +1 +2

- прокисла и забродила банка клубничного варенья. я профи или любитель?

- Если перегнал, то профи, а если так умял, то любитель)

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Ленка_Михайлова: Ну когда же он наконец позвонит?

Michael: Не позвонит, а позвонит.

Ленка_Михайлова: Мы переписываемся, тут нет ударений.

Michael: Я не первый день с тобой знаком.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- он опять ушел ((((

- КОЗЕЛ!

- если бы мне по яйцам прилетел утюг из-за разбросанных носков, то я бы тоже свалил

- нихрена ты не понимашь ((

- мужчинам нравятся стервы! !

- стервы, Вера, стервы

- а не [бах]нутые истеричные метательницы утюгов ))

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Две сестры - переводчицы c французского.

Первая:

- Ко мне завтра француз приезжает, Оливье зовут. Меж собой Салатом называем. Поможешь по городу "прогулять"?

Вторая:

- О! Я как раз сегодня своего провожаю. Угадай, как звать?

- ?

- Жюльен!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- моего периодически переклинивает, он меня на руках на кухню носит, в ванну. просто так, потому что ему хочется показать какой он сильный

- а мой меня на руках носит, только чтобы кошку попугать. . .

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- Не забыл, что у Лехи день рождения через неделю? Что дарить будем, какие мысли?

- ну я думаю ipad 2 - хороший подарок

- Согласен, подарок хороший: функциональный, один из лучших планшетников.

- а еще он стильный, современный, если и кидать понты в отсутствие авто, то им

- Ага, тут не поспоришь, но возвращаясь к изначальному вопросу, что дарить будем?

-2 -1 0 +1 +2

anejka-7: сегодня все утро перебрасывались с мужем цитатами с баша в аське.

anejka-7: под вечер замечаю, что уже давно перепутала окна и переписываюсь с начальником=(

Alexy: ыыы! И как начальник?

anejka-7: хз... я выйти боюсь...

-2 -1 0 +1 +2
* * *

- : понимаю, идиотский вопрос. ты не знаешь, сколько стоит одно шасси на пассажирский самолёт? )

- : Сломала?

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Oragon_Sale

Добрый день

<DancinG_ShadoW>

здравствуйте, это вы продаете трубы??

Oragon_Sale

Смотря какие.

<DancinG_ShadoW>

стальные

<DancinG_ShadoW>

есть?

Oragon_Sale

Да

<DancinG_ShadoW>

запихните их себе в задницу и прокрутите до щелчка! !

за[дол]бали спамить

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Разговор о том, как готовить шарлотку между девушками.

x - Танюша, привет, подскажи пожалуйста рецепт шарлотки как вы готовите

y - стакан сахара, стакан муки и 3 яйца, яблоки нарезать на дно сковородки

x - а молока сколько?

y - мы делаем без молока

x - нет а сколько его

y - откуда я знаю, мы без

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Говорю мужу:

- Мы скоро станем богатыми. Я научу людей как жить. Я стану коучем.

Муж:

- Скорее все эти люди тебя научат, как далеко тебе ходить.

-2 -1 0 +1 +2
* * *

Подслушано в автобусе (интеллигентного вида бабушка с внуком):

В: Баа, я хочу телефон 4G.

Б: Правильно говорить: "ЧЕТЫРЕЖДЫ"!

-2 -1 0 +1 +2
* * *

FiMa: купил датчики движения, по плану после того, как все это закончится, как только заходишь в коридор или туалет, тебе автоматом включается свет

Flash: подарю тебе кота )

-2 -1 0 +1 +2
* * *
- вверх - << Д А Л Е Е! >> случайно

© анекдотов.net, 1997 - 2026