Две сестры - переводчицы c французского.
Первая:
- Ко мне завтра француз приезжает, Оливье зовут. Меж собой Салатом называем. Поможешь по городу "прогулять"?
Вторая:
- О! Я как раз сегодня своего провожаю. Угадай, как звать? - ? - Жюльен!
- ?
- Жюльен!
Пошли сегодня с мамой за продуктами в магазин. Кассирша начинает пробивать творог, останавливается, задумывается и начинает искать срок годности. Нашла, посмотрела и с чистой совестью положила творог нам в пакет.
Мама: Ну что, жить будем? )) Кассирша (с невозмутимо серьёзным лицом): До двадцать четвёртого!
Кассирша (с невозмутимо серьёзным лицом): До двадцать четвёртого!
- Даже не знаю, чем тебя и накормить, ты же у нас привередливый.
- я не привередливый, я вегетарианец. - можешь накормить меня чем-нибудь растительным... - Маслом?
- можешь накормить меня чем-нибудь растительным...
- Маслом?
Бюро переводов, основной инструмент - живой русский язык. И коллектив подобрался языкастый благо профессия способствует. Коллега Дэвид англичанин, но русский осваивает старательно причем во всех ситуациях: и с преподавателем, и на деловых переговорах, и в курилке.
Обсуждаем давнего и недобросовестного заказчика, обсуждаем меры перевоспитания:
- дать ему по заднице!
- и по переднице!
Дэвид:
- а также по[дол]б%ться!
- ? Выяснилось: поддерживая предыдущее, предложил дать по [хлеб]алу.
Выяснилось: поддерживая предыдущее, предложил дать по [хлеб]алу.
Подхожу к двери туалета, дергаю ручку - заперто. "Ну что ж я так сдамся-то быстро? ", - думаю я и начинаю яростно дергать дверь. Из-за нее сдавленный голос:
- Да занято, е[ж] вашу мать! - О, пардон. Пауза... кряхтящий голос: - Сильвупле, бл"дь...
- О, пардон.
Пауза... кряхтящий голос: - Сильвупле, бл"дь...
Сестренка моя ранним утром собирается на учебу, я полуспя-полубодрствуя, созерцаю ее сборы. Спать хочется жутко, и спросонья она никак не может найти нужную вещь на полке с бельем. "Где же трусы?" - приговаривает она. "Нету... Неужели нету? А, ладно, не в трусах счастье". Я (с кровати, сонным голосом): "А где же еще???" Смеялись долго.
Я (с кровати, сонным голосом): "А где же еще???"
Смеялись долго.
- Сколько стоит киллера нанять?
- А тебе зачем?
- Андрюха звонит в 3 ночи и спрашивает "ты спишь? ", я говорю да, а он "а извини, я тогда тебе через час перезвоню"... И ПЕРЕЗВОНИЛ!
Пейн: У нас в организации есть пролема!
Конан: Какая?
Дейдара: Какая?
Хидан: Какая?
Итачи: Какая?
Сасори: Какая?
Тоби: Какая?
Пейн: У нас в организации есть кто-то, кто очень сильно тупит.
Конан: Кто?
Дейдара: Кто?
Хидан: Кто? Итачи: Кто? Сасори: Кто? Тоби: Какая?
Итачи: Кто?
Сасори: Кто?
Стою на остановке, жду трамвая. Подходит мужик невзрачного вида с сумками и спрашивает:
- Вы не подскажете, как мне в тюрьму попасть!
Я, немного ошалев от сути вопроса отвечаю:
- Убьешь кого нибудь, попадешь.
Мужик тоже видимо офигел от ответа, развернулся и ушел. Стою и до меня доперло, следственный изолятор в квартале от остановки!
Стою и до меня доперло, следственный изолятор в квартале от остановки!
Сегодня слушал радио...
- Здравствуйте, вы попали в прямой эфир на нашем радио. Кому передаёте привет?
- Здравствуйте, передаю спасибо своей девушке.
- Здорово! А за что?
- У меня благодаря ей появились деньги.
- И что же она сделала? - Ушла от меня. Начинается музыка. В машине все выпали.
- Ушла от меня.
Начинается музыка. В машине все выпали.
Как-то ночью, где-то в 2-3 часа, звонит телефон. Я сплю. Смотрю, друг звонит, беру трубку:
- Кать, ты хлеба хочешь?
- Нет. - Значит, сам съем! Наутро он этого разговора даже не вспомнил)
- Значит, сам съем!
Наутро он этого разговора даже не вспомнил)
Выходной. Сидим с мужем на диване, в расслабленном состоянии, смотрим телевизор.
Он: "Вроде надо поесть. А не хочется"
Я, как всегда на диете, злая и голодная отвечаю: - Мне б твои проблемы. Мне вот не надо, а хочется!
- Мне б твои проблемы. Мне вот не надо, а хочется!
Длиннющая и очень плотная очередь. Давление тел со всех сторон. Стоим с другом прямо в "гуще событий". Спереди от меня парень в куртке с капюшоном, на капюшоне мех, который, естественно, лезет мне в рот и нос. Спустя минут пять я не выдерживаю, и вскрикиваю:
- Ё%%%%й мех!!!
Парень поворачивается, и с серьёзным лицом громко заявляет: - Он не ё%%%%й! Он ЛИСИЙ!!!
- Он не ё%%%%й! Он ЛИСИЙ!!!
х: Дароф, как сьездил (встре4а выпускников 10 лет)
у: нормально... помнишь нашего физрука? мы ещё как-то после бассейна слух пустили 4то у него х[рен] чуть ли не по колено?
х: ну?
у: подходит он ко мне на встрече... и душевно так: "спасибо пацаны..."
Сегодня покупал плюшку надувную для катания с горок.
Продавец как раз мне её накачивал в тот момент и смотрел на манометр (кто не в курсе - это приблуда, измеряющяя давление при накачке).
Подваливает женщина с мужиком и довольно напористо спрашивет продавца:
- А у вас есть коляски детские в продаже?!
Продавец, не отрывая взгляда:
- Нет, нету.
Женщина:
- А почему, когда вы отвечаете, мне в глаза не смотрите? Продавец: - Стыдно, что колясок нет.
Продавец:
- Стыдно, что колясок нет.