Перлы рекламы

Захожу полчаса назад на работу. Встречаю в коридоре своего коллегу(русского на все 100%). Ну как всегда жму руку говорю:

-Здоров!

Он мне видимо не очень проснувшись еще:

-Салам!

Я: Ну это Алексееич как то не по нашему, не по русски...

Он: Ну тогда ШАЛОМ.

Живу я в Вечном городе. У нас тут имеется украинский магазин, где продаются русские продукты, изготовленные в Германии (уже смешно).

Так вот... Купила я там как-то банку борща, т.к. самой лень готовить. Читаю этикетку: борщ с квашенной капустой. Далее по-немецки: borSCHTSCH ! Это же надо столько букв употребить ! Все-таки велик и могуч русский язык. С этой буквой щ все иностранцы мучаются :)))

Ещё одна тысяча первая история про банковский обзвон. Навеяно сегодняшней историей про чувака представившимся Морисом Джеральдом.

Небольшая вводная часть: несколько дней назад мне поставили диагноз "диабет 2 типа". Радостного мало. Бурно прохожу все стадии принятия неизбежного: отрицание, гнев, торг, депрессия, смирение. Обидно. Изучаю информацию, как надо правильно питаться.

А теперь сама история: очередной звонок оператора от даженепомнюоткакогобанка с горячим желанием впарить мне чудесную, замечательную и очень-преочень полезную для моего кошелька карту "ХАЛВА".

Да простят меня создатели этой карты, ответ вылетел из ротовой дырки раньше, чем я подумала о последствиях: Мне нельзя Халву! Врачи запретили сладкое! ! У меня ДИАБЕТ!

Однажды я отдыхал на море в Турции. По вечерам в отеле устраивалась детская дискотека, где детей ставили в кружок, водили паровозиком и так далее. Для этого в отелях обыкновенно существуют специальные люди, которые называются новым словом "аниматоры" – то есть, если перевести буквально, одушевители, или воодушевители. В сущности, это то, что раньше называлось по-русски массовик-затейник. Забавно, однако, что даже людям, которые никак не могут выучить слово "аниматор" – ну как это, как это... ама... амин... все равно никогда не приходит в голову сказать массовик-затейник – ассоциации совершенно другие. Задача аниматора на международных курортах осложняется тем, что аудитория там обычно разноязычная. Ну, в нашем случае все было не так плохо: детки говорили всего на двух языках – по-русски и по-немецки.

И все-таки задача оказалась для аниматора непосильной. Его познания в немецком языке, видимо, ограничивались фильмами о войне. И вот дети собрались в кружок, родители в умилении смотрят на своих чад из-за столиков. Аниматор вещает в микрофон: "Так, детки, все подняли ручки!" Но ему еще надо сориентировать немецких детей, и он не находит ничего лучшего, как завопить: "Hande hoch!" Немецкие родители поперхнулись пивом, зато русские дружно отозвались: "Гитлер капут!"

У нас в офисе есть девушка зовут Наташа, позавчера ей шэф поручил найти предприятие с зарегистрированным проспектом ЭМИССИИ, наташа доброссовестно записала задание и пошла исполнять, но что такое ЭМИССИЯ она не знала, впрочем как не знала и правописание этого слова, проблемы нет она решила выяснить это в одной из интернет энциклопедий, был набран запрос, не совсем граматно, и получен ответ:

ИМИССИЯ это: введение полового члена с целью совершение полового акта. Обычно совершается во влагалище женщины, хотя может быть осуществлён в полость рта или прямую кишку партнёра любого пола, животному или в неодушевлённые предметы (см. Дендрофилия).

В конечном счёте поручение было выполнено правильно, но как мы смеялись когда Наташа пыталась уточнить что от неё хотят, и что такое ЗАРЕГЕСТРИРОВАННЫЙ ПРОСПЕКТ ИМИССИИ.

Я работаю преподом в универе и веду семинарские занятия со студентами, а лекции им читает мой шеф Иван Иваныч. Студенты у меня ведут себя слишком вольно и как-то раз мне сообщают: "Ольга Ивановна, а вот тут у нас мужчина какой-то лекции читает...", я возмутилась и говорю: "Это не мужчина, а Иван Иваныч". Надо сказать, до сих пор на Ивана Иваныча странно смотрят.

Военно-морская кафедра питерской корабелки. В углу КабинетаПоисково-Спасательной Службы (сокращенно КПСС) стоит здоровенный сейф. К нему приделана табличка такого примерно содержания:(напечатано)

"Сейф. Категория секретности 1.При пожаре выносить в 1-ю очередь.Ответственный Чебыкин О. В. (ниже, от руки, карандашом)Выносить во 2-ю очередь".

"Пошел за душителями. Товарищи! Занимайте очередь! Приду, будуподстригать и душить."

(Объявление в парикмахерской)

В Израиле очень популярные магазины с названиями типа:"пол цены","почти бесплатно" и т.д.

Но один магазин просто убил меня своим названием:

"БЕСПЛАТНО С ПОЛОВИНОЙ" ! ! !

Приежайте,посмотрите!

С месячишко тому был в одной фирмочке.

Всё бы ничего, но как-то по ушам резанул монолог бухгалтера, вернувшейся из налоговой. Нет, всё нормально, нормальный монолог, только фраза "это Белые Лисички, а не налоги" как-то не вязалась в общий смысл сказанного о налоговой. Ладно, можеть показалось..

Но словосочетание "Белые Лисички" я слышал

1 ноября 1896 года первая полуобнажённая женщина появилась на обложке журнала National Geographic, где было опубликовано изображение африканки из племени зулу в национальном костюме с полуобнажённой грудью. После выхода скандальной обложки в обществе началась дискуссия об обнажённом теле и его фотографиях в СМИ, которая продолжается до сих пор.

Во всех пивных барах, где подают бочковое пиво, под крУжки

подкладывают картонные кружкИ, причем в приличных -- на нем

нанесено название именно подаваемого сорта пива. Вот эти-то

кружкИ и навели Юлиана Тувима на мысль о таком розыгрыше:

1) При предыдущем посещении пивбара, захватите домой такой

фирменный кружок.

Вчера видел ценник:

--------------------------

Перчатки

Женская

Нат. кожа

Цена: 525 руб.

--------------------------

Вот уж действительно то ли у нас грамотность страдает, то ли каннибализм развивается.

Купил недавно свитер. Хороший, теплый, красивый, приятный и т.д.

Ну и вечером, после первого дня нОски, вывернул я его на изнанку, а

там пришит кусочек ткани, на котором написано следующее:

Свитер:

Стирать ручно в холой воде

Не сушить в центрифугальной машине

Италианское изделие

Сделано в Турции.

P.S. Так и вспоминается Эркюль Пуаро из известного сериала, который

после выступления на радио сказал своему другу Гастингсу:

-Дорогой друг, сейчас я намереваюсь приступить к написанию книги

"Английский язык и как на ём говорить"

В школе дело было, лет 5 назад... Одиннадцатый класс, урок литературы. Проходим рассказ Шолохова "Большой шлем" про каких-то мужиков которые в карты играли.

Местная наша примадонна, Ирка Арапова, кривляка каких мало, о чем-то оживленно болтает с подругой и Учителя не слушает. Тому надоело наконец и он спрашивает:

- Арапова, какой рассказ Шолохова вы читали на сегодня???

Уж не знаю, о чем там Ирка болтала с подругой, но встает и громко отвечает:

- Большой член.

Че было потом... У препода аж очки от слез запотели, а Ирка постыдно сбежала за дверь. Долго потом эта история по школе ходила.