- Как перевести на армянский Самоопределение вплоть до отделения и образования самостоятельного государства?
- Это очень трудно, т. к. в русском и армянском языках это выражение имеет совершенно разный смысл.
Брежнев, прикрыв лицо панамой, лежит на мужском пляже санатория Политбюро. Пошла собака и лизнула ему гениталии. Не меняя
позы, Брежнев лениво реагирует: - ну, это уж слишком, товарищи!
- ну, это уж слишком, товарищи!
Штирлиц, внедренный в гестапо, сгорел так: Мюллер вызвал его
и, желая испытать, сказал:
- нам стало известно, что вы еврей! - я русский, русский! - вырвалось у Штирлица.
- я русский, русский! - вырвалось у Штирлица.
- солнышко село!
- за что?
- можно ли в Швейцарии перейти к коммунизму мирным путем?
- конечно, можно. Но тогда будет упущена т а к а я возможность!
Объявление по радио: "желающих уехать в Израиль просят
собраться с вещами на северном вокзале".
Начальник отдела кадров задумчиво смотрит на еврея:
- вы нам по профилю не подходите.
- пашутыли и хватыт! - сказал Брежнев, переклеивая брови под
нос.
- Василий Иванович! В Брежнева стрелили!
- попали?
- промазали!
- эх, сабелькой надо было, сабелькой!
Еврея спрашивают, почему он не хочет вступать в партию.
- обязанности у меня будут, как у коммуниста, а права - как
у еврея!
Рабинович работает на конвейере завода, выпускающего детские коляски. Жена уговорила его воровать по одной детали в неделю, чтобы собрать коляску для будущего ребенка. Через девять
месяцев Рабинович сел за сборку. - знаешь, жена, как я не собираю, все пулемет получается.
- знаешь, жена, как я не собираю, все пулемет получается.
- Наденька, опять кто-то в газон насгал! Сколько газ говогил:
за этими ходоками надо следить!
- никаких ходоков не было, володя. Приходил только Алексей
Максимович. .. - так это Алексей Максимович! Экая глыба! Экий матегый человечище!
- так это Алексей Максимович! Экая глыба! Экий матегый
человечище!
Возле учреждения сотрудников построили в колонну, чтобы
повести на ноябрьскую демонстрацию. Рабиновичу поручают нести
портрет Черненко.
- что вы, товарищи! - отказывается Рабинович. - Вы ни в
коем случае не должны давать мне такое поручение: я нес портрет
Брежнева - и он вскоре умер; я нес портрет Андропова - и он тоже вскоре умер. .. - товарищ Рабинович, у вас золотые руки!
- товарищ Рабинович, у вас золотые руки!
- мы все видели по телевизору, как Черненко на похоронах
Андропова несколько раз опускал руку, которой отдавал честь. неужто он так слаб? - нет, это он показывал: "глубже, глубже!"
неужто он так слаб?
- нет, это он показывал: "глубже, глубже!"
- Василий Иваныч, указание спущено: аппарат сократить.
- ты, Петька, аппарат сократи, а змеевик оставь!