Из шлягерного переводческого:
Wе аrе thе сhаmрiоns = Мы шампиньоны.
Suреr trоореr = великолепный паталогоанатом.
Хороши на мельнице мешочки,
Ещё лучше - с белою мукой.
К "рождеству" утянешь,
Три годочка схватишь.
Сразу жизнь становится иной!
- Блин, как вы там живете, в такой холод?
- Да нормально, минус двадцать же только.
- А по телеку сказали, что минус пятьдесят.
- А-а-а, так это на улице.
- Ну и синяк! Ты что, стукнулся ночью о дверь?
- Нет, это моя домашняя фея приложила волшебную палочку к моему глазу!
- Мама, а если у жирафа есть рога, разве он не олень?
- Сынок, посмотри на папу... Рога есть, а он осёл.
Если тебя посещают мысли о смерти - это ещё полбеды.
Беда - это когда смерть посещают мысли о тебе.
Мой руководитель как ИИ: находит корреляции там, где их нет, говорит убедительно. . ни о чем и с упоением генерирует иллюзии оптимизации.
- Люди будут жить до 150 лет...
- Ура!
- И работать до 130...
- (
Лично мне арабские цифры нравятся больше, чем арабские буквы.
Очень сильно бесит, когда тебе говорят: Вы, кажется, брюки испачкали. А ты это [срано] пятно уже полгода отстирать не можешь!
Алкоголь - это сильный яд, поэтому нужно постоянно вакцинироваться, принимая малые дозы спиртного.
- Я - многодетная мать, ищу бизнесмена.
- Я - бизнесмен, ищу мать многодетную, с детьми на пособии.
Единица накуренности в помещении - 1 КУР
- это когда платино-иридиевый топор массой 1 килограмм висит на расстоянии 1 метр от пола.
В цирке объявляют очередной номер: ``А сейчас перед вами выступит говорящая лошадь! ``. Выводят лошадь, првязывают к веревке, поднимают под купол цирка и сбрасывают. Лошадь ХРЯСЬ! о землю, поднимает голову и говорит: - Не, ну ё[ж] вашу мать, когда я уже, [м]ля, наконец сд@хну!
- Не, ну ё[ж] вашу мать, когда я уже, [м]ля, наконец сд@хну!
Моему ребёнку очень нравятся фильмы «Терминатор» и «Терминатор 2». Он спросил меня, есть ли продолжение, и я сказал, что нет, потому что я хороший отец.
